Full sentence is “祇園精舎の鐘の聲、諸行無常の響き有り” that means “The sound of the Gion Shōja bells echoes the impermanence of all things”. Translator’s note: Japanese tittle is “諸行無常の響きあり” that is part of Heike Monogatari’s opening verse. ENGLISH TRANSLATED CHAPTER NOW AVAILABLE!Ĭhapter 1,030: “Echoes the impermanence of all things”
